題悟真寺

唐代 • 盧綸

萬峯交掩一峯開，曉色常從天上來。
似到西方諸佛國，蓮花影裏數樓臺。

譯文：

衆多的山峯相互交錯遮掩，唯有一座山峯豁然敞開。清晨的天色常常彷彿是從天上傾瀉而下，灑落在這獨特的峯間。

來到這裏，就好像置身於西方諸佛所在的國度一般。在那如蓮花般美妙的光影裏，還能數清楚一座又一座的樓臺。