题云际寺上方

唐代 • 卢纶

松高萝蔓轻，中有石床平。
下界水长急，上方灯自明。
空门不易启，初地本无程。
回步忽山尽，万缘从此生。

译文：

高高的松树之上，藤蔓轻柔地缠绕着，在这松萝之间，有一块平整的石床静卧其中。

站在山上向下望去，山脚下的水流总是那么湍急地奔腾不息；而这寺庙所在的高处，一盏明灯独自散发着光亮，仿佛不受外界干扰。

佛门的大门可不是轻易就能开启的，想要到达修行的初始境界，本来就没有固定的路径和距离。

我转身往回走，忽然就走到了山的尽头。就在这一瞬间，世间的种种因缘、思绪，一下子都涌上了心头。