同暢當詠蒲團

唐代 • 盧綸

團團錦花結，乃是前溪蒲。
擁坐稱儒褐，倚眠宜病夫。
唯當學禪寂，終老與之俱。

譯文：

這圓滾滾好似錦繡花朵般結成的蒲團，是用前溪生長的蒲草製作而成。
身着儒服的文人坐在這蒲團上正相稱，臥病在牀的人倚靠着它入眠也十分適宜。
我只應當學習禪法，追求寂靜之境，這一生就和這蒲團相伴到底。