泊揚子江岸

唐代 • 盧綸

山映南徐暮，千帆入古津。
魚驚出浦火，月照渡江人。
清鏡催雙鬢，滄波寄一身。
空憐莎草色，長接故園春。

譯文：

傍晚時分，山巒的影子映照在南徐大地上，無數的帆船正駛入古老的渡口。

江面上捕魚的燈火閃爍，驚得魚兒四處逃竄；明亮的月光灑在渡江的行人身上。

清亮的鏡子啊，無情地催促着我的雙鬢變白；我獨自一人漂泊在這浩渺的碧波之上。

徒然地憐惜着岸邊莎草的顏色，它綿延不斷，彷彿一直連接到故鄉那充滿生機的春天。