宝泉寺送李益端公归邠宁幕

唐代 • 卢纶

参差岩障东，云日晃龙宫。
石净非因雨，松凉不为风。
恋泉将鹤并，偷果与猿同。
眼界尘虽染，心源蔽已通。
莲花国何限，贝叶字无穷。
早晚登麟阁，慈门欲付公。

译文：

在那参差错落的岩石屏障东边，云朵和阳光交相辉映，闪耀着宝泉寺如龙宫般的辉煌。
寺中的石头洁净，并非是因为刚刚下过雨；松树带来凉爽，也不是因为有风吹过。
我留恋这清泉，好似和仙鹤一样逍遥自在；有时就像猿猴般调皮，偷摘寺中的果子。
虽然身处尘世，我的眼界难免沾染了些世俗尘埃，但内心的蒙昧已经被打通。
这如同莲花般圣洁美好的佛国世界广阔无限，记载着佛法的贝叶经中的文字蕴含着无尽的智慧。
相信你不久之后就能功成名就，登上麒麟阁，而这慈悲的佛门也正期待着你这样的人来传承。