送史采滑州谒贾仆射

唐代 • 卢纶

朱门洞启俨行车，金?装囊半是书。
君向东州问徐胤，羊公何事灭吹鱼。

译文：

华丽朱红的大门缓缓敞开，整齐的车马排列有序地停在那里。装东西的袋子用金属环扣装饰着，里面大半装的都是书籍。
你此次前往滑州（东州）去拜见贾仆射，不妨像当年询问徐胤那样去问问贾仆射，羊祜（羊公）为什么要废止“吹鱼”这种做法呢。

注：“吹鱼”的具体所指存在多种说法，这里保留原文未详细解释。其大致是说在这首诗里诗人让史采去滑州拜见贾仆射时，对一些事情进行探寻。