裴給事宅白牡丹

唐代 • 盧綸

長安豪貴惜春殘，爭玩街西紫牡丹。
別有玉盤承露冷，無人起就月中看。

譯文：

在長安城裏，那些豪門貴族們都在惋惜春天即將逝去，他們爭先恐後地去街西觀賞那嬌豔奪目的紫牡丹。

然而，在裴給事的宅院裏，有潔白如玉的牡丹，它就像一個晶瑩的玉盤，託着清冷的露珠。在這月色之下，它顯得格外清幽，卻沒有一個人願意靠近，在月光中好好欣賞它。