送韋判官得雨中山

唐代 • 盧綸

前峯後嶺碧濛濛，草擁驚泉樹帶風。
人語馬嘶聽不得，更堪長路在雲中。

譯文：

前方的山峯和後方的山嶺都籠罩在一片碧綠且朦朧的霧氣之中，野草簇擁着那奔騰驚躍的泉水，樹木在風中搖曳。

在這山間，人們的交談聲和馬的嘶鳴聲都難以清晰聽見，更讓人發愁的是，那漫長的路途還隱沒在雲霧深處。