送郎士元使君赴郢州

唐代 • 盧綸

賜衣兼授節，行日郢中聞。
花發登山廟，天晴閱水軍。
漁商三楚接，郡邑九江分。
高興應難遂，元戎有大勳。

譯文：

皇帝賞賜了華美的官服，又授予你符節，你即將啓程前往郢州赴任的消息已經傳開。

等你到了郢州，當鮮花盛開的時候，你可以去登山廟遊覽；在晴朗的日子裏，還能檢閱水軍。

郢州這個地方，漁業和商業十分發達，與三楚地區相互連通，它的郡縣劃分和九江地區也有所關聯。

你滿心的壯志豪情或許一時難以完全實現，不過主帥你有着卓越的功勳，未來定能有所作爲。