华山南庙

唐代 • 李益

阴山临古道，古庙闭山碧。
落日春草中，搴芳荐瑶席。
明灵达精意，仿佛如不隔。
岩雨神降时，回飙入松柏。
常闻坑儒后，此地返秦璧。
自古害忠良，神其辅宗祏.

译文：

阴山横亘在古老的道路旁，那华山南的古庙紧闭着，被山间的一片碧绿环绕。

夕阳的余晖洒落在春日的草丛里，我采摘来芬芳的花草，恭敬地供奉在精美的席子上。

神明能够洞察我诚挚的心意，恍惚间感觉与神灵的距离并不遥远。

当山间降下甘霖，那是神灵降临的时候，回旋的狂风呼啸着卷入松柏之间。

我常常听闻在秦始皇坑儒之后，曾有使者在这里得到归还的秦国玉璧。

从古至今，总有残害忠良的事情发生，希望神灵能够庇佑国家的社稷啊。