夜上西城听梁州曲二首 二

唐代 • 李益

鸿雁新从北地来，闻声一半却飞回。
金河戍客肠应断，更在秋风百尺台。

译文：

一群群大雁刚刚从北方飞过来，听到《梁州曲》的曲调，有一半大雁竟然掉头往回飞了。
驻守在金河的那些征人，听了这曲子，恐怕肝肠都要断了，更何况他们是在这秋风瑟瑟中的百尺高台上聆听。