夜上西城聽梁州曲二首 二

唐代 • 李益

鴻雁新從北地來，聞聲一半卻飛回。
金河戍客腸應斷，更在秋風百尺臺。

譯文：

一羣羣大雁剛剛從北方飛過來，聽到《梁州曲》的曲調，有一半大雁竟然掉頭往回飛了。
駐守在金河的那些徵人，聽了這曲子，恐怕肝腸都要斷了，更何況他們是在這秋風瑟瑟中的百尺高臺上聆聽。