夜尋司空文明逢深上人因寄晉侍御

唐代 • 李端

鶴裘筇竹杖，語笑過林中。
正是月明夜，陶家見遠公。
自嫌山客務，不與漢官同。

譯文：

在一個夜晚，我身着鶴羽裘衣，手持筇竹柺杖，一路談笑風生地走過樹林。

此時剛好是明月朗照的夜晚，我在好友司空文明（陶家可以理解爲借指司空文明家）那裏遇見了深上人（如同慧遠公一樣的高僧）。

我暗自嫌棄自己身爲隱居山中之客的種種事務，覺得和那些在朝爲官的漢官（這裏指晉侍御）行事與心境都大不相同。