宿興善寺後堂池

唐代 • 李端

草堂高樹下，月向後池生。
野客如僧靜，新荷共水平。
錦鱗沉不食，繡羽亂相鳴。
即事思江海，誰能萬里行。

譯文：

在高大的樹木之下，有一座幽靜的草堂。月亮緩緩升起，銀輝灑在後堂的池塘之上。

我這個來自山野的遊客，此刻心境像僧人一樣寧靜。池塘裏新長出的荷葉，與水面齊平，一片清新的景象。

那池塘裏身披錦鱗的魚兒，靜靜地沉在水底，也不喫食。而那些羽毛豔麗如繡的鳥兒，在周圍嘰嘰喳喳地相互鳴叫，打破了夜的些許寧靜。

眼前這一番景象，讓我不由得思念起那波瀾壯闊的江海。可又有誰能真正踏上萬裏征程，去領略江海的風光呢？