茂陵村行赠何兆

唐代 • 李端

春天黄鸟啭，野径白云间。
解带依芳草，支颐想故山。
人行九州路，树老五陵间。
谁道临邛远，相如自忆还。

译文：

在这明媚的春天里，黄莺鸟儿欢快地啼叫着，声音婉转悠扬。乡村那偏僻的小路上，白云悠悠，自在地飘浮着，仿佛没有一丝烦恼。

我解开衣带，随意地倚靠在芬芳的草地上，一只手托着脸颊，陷入了对故乡的深深思念之中。

人们为了生活四处奔波，行走在九州广阔的大地上；而那些古老的树木，却静静地在五陵之间历经岁月，慢慢老去。

谁说临邛那个地方很遥远呢？当年司马相如不也自己忆起故乡而回到了那里吗。我也盼望着能有回到故乡的那一天。