送雍郢州

唐代 • 李端

厌郎思出守，遂领汉东军。
望月逢殷浩，缘江送范云。
城闲烟草遍，浦迥雪林分。
谁伴楼中宿，吟诗估客闻。

译文：

雍郢州你厌倦了郎官之职，一心想着出任地方长官，如今终于如愿以偿，去统领汉东的军队了。

在这离别的时刻，你就像望月时遇到殷浩（这里可能以殷浩比喻友人有才华、有见识），而送别的场景仿佛是沿着江水送别范云（用范云的典故增添离别的诗意氛围）。

郢州城静谧闲适，四周满是如烟的野草。江边那遥远的地方，被雪覆盖的树林与其他地方分隔开来，景色格外清冷。

到了郢州之后，会有谁陪伴你在楼中住宿呢？你吟诵诗歌的声音，说不定连过往的商人都能听到。