奉和王元二相避暑懷杜太尉

唐代 • 李端

艱難嘗共理，海晏更相悲。
況復登堂處，分明避暑時。
綠槐千穗綻，丹藥一番遲。
蓬蓽今何幸，先朝大雅詩。

譯文：

曾經一同在艱難的時局中處理政務，如今天下太平了，我們卻又陷入深深的悲思。
更何況此刻來到這廳堂之上，往昔一起避暑的情景還清晰如在眼前。
看那綠色的槐樹，千串花穗正綻放開來，煉製丹藥的進度卻比以往遲緩了一些。
我這簡陋的居所今日是何等榮幸啊，竟能得到先朝大雅之作般的詩篇。