臥病聞吉中孚拜官寄元祕書昆季

唐代 • 李端

漢家採使不求聲，自慰文章道欲行。
毛遂登門雖異賞，韓非入傳濫齊名。
雲歸暫愛青山出，客去還愁白髮生。
年少奉親皆願達，敢將心事向玄成。

譯文：

大唐朝廷的那些選拔人才的官員並不看重我的聲名，只能自我安慰說文章之道即將暢行。
就像毛遂登門自薦能獲得與衆不同的賞識，而我就如韓非被載入史冊卻與賢才濫得同樣的名聲，自覺並不相稱。
雲朵飄走，我暫且喜愛那露出的青山；客人離去後，我又發愁自己白髮叢生。
年輕人侍奉雙親時都希望能夠顯達，可我又怎敢把自己的心事向賢德的人訴說呢。