宿报恩寺精舍

唐代 • 畅当

钟梵送沈景，星多露渐光。
风中兰靡靡，月下树苍苍。
夜殿若山横，深松如涧凉。
羸然虎溪子，迟我一虚床。
杳杳空寂舍，濛濛莲桂香。
拥褐依西壁，纱灯霭中央。

译文：

寺庙里的钟声和诵经声送走了黄昏的景色，夜空中繁星闪烁，露珠也渐渐泛出光亮。

微风轻拂，兰花在风中轻轻摇曳，月色之下，树木呈现出一片苍郁的景象。

夜晚的佛殿好似横卧的山峦，幽深的松林里透着如山涧一般的凉意。

那位清瘦的高僧，就像当年虎溪旁的慧远法师一样，正等着我来享用那空着的床铺。

这佛寺禅房深邃幽远，空荡寂静，弥漫着莲花和桂树若有若无的香气。

我裹着粗布僧袍靠在西壁，一盏纱灯在屋子中央散发着朦胧的光。