花枕

唐代 • 楊凝

席上沈香枕，樓中蕩子妻。
那堪一夜裏，長溼兩行啼。

譯文：

在那精美的臥席之上，擺放着散發着沉香氣息的枕頭，而樓上住着的，是那遊子的妻子。

她哪裏能承受得住這漫漫長夜啊，淚水止不住地流淌，整整一夜，兩行清淚就沒幹過，把枕頭都浸溼了。