早春遊慈恩南池

唐代 • 司空曙

山寺臨池水，春愁望遠生。
蹋橋逢鶴起，尋竹值泉橫。
新柳絲猶短，輕蘋葉未成。
還如虎溪上，日暮伴僧行。

譯文：

有一座山寺坐落在池塘水畔，在這早春時節，我登高遠望，心中湧起了莫名的愁緒。
我漫步踏上小橋，驚起了棲息的仙鶴；沿着小徑尋覓翠竹，卻意外地遇到清泉橫在眼前。
剛剛抽芽的柳樹枝條還十分短小，水面上那些輕盈的浮萍葉子也還沒有完全長成。
這情景就如同我在虎溪旁遊玩一樣，天色漸晚，我伴隨着僧人緩緩而行。