秋夜憶興善院寄苗發

唐代 • 司空曙

右軍多住寺，此夜後池秋。
自與山僧伴，那因洛客愁。
捲簾霜靄靄，滿目水悠悠。
若有詩相贈，期君憶惠休。

譯文：

王右軍（王羲之）大多時候喜歡住在寺院裏，今晚興善院的後池已到了秋天。
自從我和山中的僧人相伴爲友，哪裏還會因爲旅居洛陽的客愁而煩悶呢。
我捲起簾子，只見寒霜瀰漫，眼前是悠悠流淌的秋水，一片空闊。
如果你有詩要相贈給我，真希望你能想起我這個像惠休一樣喜愛吟詩的人啊。