送流人

唐代 • 司空曙

聞說南中事，悲君重竄身。
山村楓子鬼，江廟石郎神。
童稚留荒宅，圖書託故人。
青門好風景，爲爾一沾巾。

譯文：

我聽聞了南方的種種情況，真爲你再次被貶到那偏遠之地而深感悲慼。

在那南方的山村，流傳着楓子鬼的恐怖傳說；江邊的廟宇裏，供奉着石郎神。

你被貶離去，家中只剩孩童留守在那荒蕪的宅院，書籍字畫也只能託付給故舊友人。

長安城的青門一帶風景依舊美好，可想到你的遭遇，我不禁爲你潸然淚下。