赠衡岳隐禅师

唐代 • 司空曙

拥褐安居南岳头，白云高寺见衡州。
石窗湖水摇寒月，枫树猿声报夜秋。
讲席旧逢山鸟至，梵经初向竺僧求。
垂垂身老将传法，因下人间遂北游。

译文：

隐居的衡岳禅师身披粗布僧衣，安然地居住在南岳的山巅之处。从那高耸入云、被白云环绕的寺庙里，能够俯瞰到衡州城的景象。

透过石头窗户望去，湖水在夜空中轻轻荡漾，倒映着寒冷的月亮，波光粼粼。周边的枫树林中传来猿猴的叫声，仿佛在诉说着秋夜的寂寥。

昔日禅师开坛讲法的时候，常有山间的鸟儿飞来聆听。他最初的梵文经典，还是向天竺的高僧求来的。

如今禅师年事已高，身体渐渐衰弱，他准备将佛法传承下去。于是他离开这深山，来到人间，开始向北游历。