贈衡嶽隱禪師

唐代 • 司空曙

擁褐安居南嶽頭，白雲高寺見衡州。
石窗湖水搖寒月，楓樹猿聲報夜秋。
講席舊逢山鳥至，梵經初向竺僧求。
垂垂身老將傳法，因下人間遂北遊。

譯文：

隱居的衡嶽禪師身披粗布僧衣，安然地居住在南嶽的山巔之處。從那高聳入雲、被白雲環繞的寺廟裏，能夠俯瞰到衡州城的景象。

透過石頭窗戶望去，湖水在夜空中輕輕盪漾，倒映着寒冷的月亮，波光粼粼。周邊的楓樹林中傳來猿猴的叫聲，彷彿在訴說着秋夜的寂寥。

昔日禪師開壇講法的時候，常有山間的鳥兒飛來聆聽。他最初的梵文經典，還是向天竺的高僧求來的。

如今禪師年事已高，身體漸漸衰弱，他準備將佛法傳承下去。於是他離開這深山，來到人間，開始向北遊歷。