故郭婉仪挽歌

唐代 • 司空曙

一日辞秦镜，千秋别汉宫。
岂唯泉路掩，长使月轮空。
苦色凝朝露，悲声切暝风。
婉仪馀旧德，仍载礼经中。

译文：

这位郭婉仪啊，就像秦镜再也不能映照她的容颜一样，她这一日与世长辞，仿佛要永远地告别这人间宫廷，就如同美人永别汉宫，自此开启千秋的长眠。
这可不只是被掩埋在黄泉之路下这么简单，她的离去，就好像那月亮都变得空荡荡的，失去了应有的光彩。
清晨的露珠仿佛也带着苦涩哀伤的颜色，那是凝结了悲痛的泪水；傍晚的风声好似她悲切的哭声，呜呜咽咽，让人听了心碎。
郭婉仪啊，她往昔的美好品德让人难以忘怀，她的贤德还被记载在礼仪经典之中，供后人敬仰。