故郭婉儀輓歌

唐代 • 司空曙

一日辭秦鏡，千秋別漢宮。
豈唯泉路掩，長使月輪空。
苦色凝朝露，悲聲切暝風。
婉儀餘舊德，仍載禮經中。

譯文：

這位郭婉儀啊，就像秦鏡再也不能映照她的容顏一樣，她這一日與世長辭，彷彿要永遠地告別這人間宮廷，就如同美人永別漢宮，自此開啓千秋的長眠。
這可不只是被掩埋在黃泉之路下這麼簡單，她的離去，就好像那月亮都變得空蕩蕩的，失去了應有的光彩。
清晨的露珠彷彿也帶着苦澀哀傷的顏色，那是凝結了悲痛的淚水；傍晚的風聲好似她悲切的哭聲，嗚嗚咽咽，讓人聽了心碎。
郭婉儀啊，她往昔的美好品德讓人難以忘懷，她的賢德還被記載在禮儀經典之中，供後人敬仰。