送吉校書東歸

唐代 • 司空曙

少年芸閣吏，罷直暫歸休。
獨與親知別，行逢江海秋。
聽猿看楚岫，隨雁到吳洲。
處處園林好，何人待子猷。

譯文：

你年紀輕輕就擔任了祕書省的校書郎，結束了值班後暫時回家休息。

你獨自和親朋好友告別，這一路前行正趕上江海邊的秋日。

你在旅途中會聽着猿猴的啼叫，觀賞着楚地的山巒，追隨着大雁的蹤跡抵達吳地的洲島。

一路上處處園林景色宜人，可又有誰會像王子猷訪友那樣熱情地等着你呢。