送张弋

唐代 • 司空曙

拥棹江天旷，苍然下郢城。
冰霜葭菼变，云泽鹧鸪鸣。
酒倦临流醉，人逢置榻迎。
尝闻藉东观，不独鲁诸生。

译文：

你摇着船桨，在这空旷的江面上前行，天色苍苍，一路朝着郢城驶去。

寒霜冰雪降临，芦苇和荻草都改变了颜色，云梦泽中不时传来鹧鸪的鸣叫声。

旅途劳顿，你带着些许酒意，醉倒在江边；当你到达目的地，想必会有人热情地像陈蕃设榻接待徐稚那样迎接你。

我曾听说你在学识方面有很好的积累，就如同东观中那些饱学之士一样，你可不仅仅是一般的读书人啊。