送曹同椅

唐代 • 司空曙

青春三十余，众艺尽无如。
中散诗传画，将军扇续书。
楚田晴下雁，江日暖游鱼。
惆怅空相送，欢游自此疎。

译文：

你正当三十多岁的青春年华，各种技艺没有人能比得上你。你有嵇康那样的才情，诗写得好，画也很出色；又似顾恺之那般，在扇面上题字作书的技艺十分高超。

此时，楚地的田野上晴空万里，大雁悠然飞下；江边阳光温暖，鱼儿欢快地游动。

我满心惆怅地空自为你送别，从此以后，我们一起欢乐游玩的时光恐怕就要越来越少了。