玩花與衞象同醉

唐代 • 司空曙

衰鬢千莖雪，他鄉一樹花。
今朝與君醉，忘卻在長沙。

譯文：

我兩鬢斑白，猶如落了千莖雪花一般，盡顯衰老之態，如今身處他鄉，眼前唯有這一樹盛開的花。

就在今天，我要和你一同沉醉在這美景與美酒之中，暫時忘卻自己正身處這像當年賈誼被貶之地長沙般的淒涼處境。