望水

唐代 • 司空曙

高楼晴见水，楚色霭相和。
野极空如练，天遥不辨波。
永无人迹到，时有鸟行过。
况是苍茫外，残阳照最多。

译文：

在晴朗的日子里，我站在高楼上眺望江水，那楚地的景色与江上弥漫的云霭相互交融，一片迷蒙。

极目远眺，旷野尽头的江水好似一条洁白的绸带铺展在大地上，天空遥不可及，以至于都分辨不清江面上的波浪。

这片江水的地方，似乎永远都没有人的踪迹到来，只有时不时有排成行的鸟儿飞过。

更何况这江水还延伸到那苍茫无尽之处，傍晚西下的残阳，把最多的余晖都洒在了这苍茫江面上。