江南迴逢趙曜因送任十一赴交城主簿

唐代 • 崔峒

江上長相憶，因高北望看。
不知攜老幼，何處度艱難。
屈指同人盡，傷心故里殘。
遙憐驅匹馬，白首到微官。

譯文：

在這江面上，我時常回憶起過往與你相處的時光。我登上高處，朝着北方眺望，滿心都是對你的思念。

我實在不清楚你帶着家中的老人和孩子，如今在何方艱難地生活着，不知你們又經歷着怎樣的困苦。

屈指一算，曾經一起的同伴們大多都已不在人世，想到故鄉如今也是一片殘破的景象，我的內心滿是傷痛。

我滿心憐惜地想象着友人任十一獨自驅馳着一匹馬，頭髮花白地去就任那小小的主簿官職。這一路他要歷經多少辛苦，又有着怎樣的無奈啊。