送薛良史往越州谒从叔

唐代 • 崔峒

辞家年已久，与子分偏深。
易得相思泪，难为欲别心。
孤云随浦口，几日到山阴。
遥想兰亭下，清风满竹林。

译文：

你离开家乡已经很多年了，咱们之间的情分格外深厚。

我很容易就落下相思的泪水，此刻更难以承受即将离别的愁绪。

你就像那片孤独的云朵，沿着浦口飘去，过不了几日就能抵达山阴。

我遥想你到了兰亭之下，那里清风吹拂，定会满溢着竹林的清幽。