送薛良史往越州謁從叔

唐代 • 崔峒

辭家年已久，與子分偏深。
易得相思淚，難爲欲別心。
孤雲隨浦口，幾日到山陰。
遙想蘭亭下，清風滿竹林。

譯文：

你離開家鄉已經很多年了，咱們之間的情分格外深厚。

我很容易就落下相思的淚水，此刻更難以承受即將離別的愁緒。

你就像那片孤獨的雲朵，沿着浦口飄去，過不了幾日就能抵達山陰。

我遙想你到了蘭亭之下，那裏清風吹拂，定會滿溢着竹林的清幽。