送王侍御佐婺州

唐代 • 崔峒

聞君作尉向江潭。吳越風煙到自諳。
客路尋常經竹徑，人家大底傍山嵐。
緣溪花木偏宜遠，避地衣冠盡向南。
惟有夜猿啼海樹，思鄉望北意難堪。

譯文：

聽說你要到那江潭邊的婺州去做縣尉啦，等你到了吳越之地，那裏的風煙美景自然就能熟悉瞭解。

你這一路上，平常就會經常穿過那清幽的竹徑；當地的人家，大多都依傍着山間的霧氣而居。

沿着溪流生長的花草樹木，從遠處看更是別有一番景緻；爲了躲避戰亂，很多官紳貴族都往南方遷徙。

只是到了夜晚，猿猴在海邊的樹上啼叫，你望着北方思念家鄉，那種感覺一定讓人難以承受啊。