武康郭外望許緯先生山居

唐代 • 崔峒

湖上千峯帶落暉，白雲開處見柴扉。
松門一徑仍生草，應是仙人向郭稀。

譯文：

在武康城的郊外，我眺望許緯先生的山居。湖面上，那一座座山峯都籠罩在落日的餘暉之中，景色十分迷人。潔白的雲朵緩緩散開，就像被一隻無形的手輕輕撥開，露出了山居那簡陋的柴門。

順着通往山居的松林間的小路望去，這條小徑上依舊生長着雜草。由此我猜想，或許是像許緯先生這樣如同仙人般超凡脫俗的人，居住在靠近城郭之處的已經越來越少了吧。