塞上曲二首 二

唐代 • 王烈

孤城夕對戍樓閒，回合青冥萬仞山。
明鏡不須生白髮，風沙自解老紅顏。

譯文：

夕陽西下，一座孤獨的城池靜靜地佇立着，旁邊的戍樓也顯得格外清閒。四周青山連綿，高聳入雲，彷彿與那青蒼幽遠的天空相互交融，形成了一道萬仞屏障。

這裏的女子啊，根本用不着銅鏡來提醒自己生出了白髮。那塞外的風沙，就足以讓紅顏老去，讓青春消逝。