汴路水驛

唐代 • 王建

晚泊水邊驛，柳塘初起風。
蛙鳴蒲葉下，魚入稻花中。
去舍已雲遠，問程猶向東。
近來多怨別，不與少年同。

譯文：

傍晚時分，我把船停靠在了汴水岸邊的驛站旁。柳塘裏，剛剛吹起了微風。
青蛙在蒲葉下面歡快地鳴叫着，魚兒遊進了飄着清香的稻花叢中。
我離開家鄉已經很遠了，詢問前行的路程，卻得知還要繼續向東。
近些日子，我滿是離別的哀怨，這感受和年少時已經大不相同啦。