長安春遊

唐代 • 王建

騎馬傍閒坊，新衣著雨香。
桃花紅粉醉，柳樹白雲狂。
不覺愁春去，何曾得日長。
牡丹相次發，城裏又須忙。

譯文：

騎着馬在幽靜的街坊旁漫步，剛換上的新衣被細雨浸潤，散發着陣陣清香。

那嬌豔的桃花好似喝醉酒的美人，紅撲撲的臉龐滿是迷人的色澤；柳樹在風中搖曳，柔軟的柳枝如同潔白的雲朵肆意狂舞。

不知不覺間，竟沒有爲春天的離去而憂愁，也未曾覺得日子漫長。

牡丹一朵接着一朵地綻放了，這城裏又要開始一番忙碌景象啦。