原上新居十三首 十一

唐代 • 王建

近來年紀到，世事總無心。
古碣憑人搨，閒詩任客吟。
送經還野苑，移石入幽林。
谷口春風惡，梨花蓋地深。

譯文：

近年來上了年紀，對世間的事情都沒了興致。

那些古老的碑碣就任由別人去拓印，自己隨意寫的詩也隨客人吟誦。

把經書送回郊外的寺院，將石頭搬到幽靜的山林裏。

山谷口的春風猛烈得很，吹落的梨花厚厚地鋪滿了地面。