送吳諫議上饒州

唐代 • 王建

鄱陽太守是真人，琴在牀頭籙在身。
曾向先皇邊諫事，還應上帝處稱臣。
養生自有年支藥，稅戶應停月進銀。
淨掃水堂無侍女，下街唯共鶴殷勤。

譯文：

鄱陽太守你可是位超凡脫俗的人啊，牀頭放着琴，身上帶着符籙。

你曾經在先皇面前直言進諫，盡忠職守，想必在天帝那裏你也是能稱臣效力的賢良之輩。

你懂得養生之道，自己備有延年益壽的藥物；到了上饒州任職，應該會讓那些納稅的民戶停止每月額外進獻的銀子，減輕他們的負擔。

你會把水堂打掃得乾乾淨淨，身邊沒有侍奉的侍女；走在街道上，也只是與仙鶴親切相伴，悠然自得。