和少府崔卿微雪早朝

唐代 • 王建

蓬萊春雪曉猶殘，點地成花繞百官。
已傍祥鸞迷殿角，還穿瑞草入袍襴.
無多白玉階前溼，積漸青松葉上幹。
粉畫南山棱郭出，初晴一半隔雲看。

譯文：

清晨時分，蓬萊宮前春雪尚未消融。細碎的雪花飄落，點點灑落在地上，宛如綻放的花朵，圍繞在百官身旁。

那輕盈的雪花，已經縈繞在祥鸞旗幡周圍，讓人在殿角處都有些辨不清方向；它還穿過殿前象徵祥瑞的花草，鑽進了官員們的袍服裏。

白玉臺階前，被雪浸溼的地方並不多，而在青松的枝葉上，積雪正漸漸風乾。

遠處的南山，像是一幅粉筆畫，輪廓清晰地顯現出來。剛剛放晴，山巒的一半還隔着雲層，隱隱約約，似有似無。