望定州寺

唐代 • 王建

回看佛閣青山半，三四年前到上頭。
省得老僧留不住，重尋更可有因由。

譯文：

我回頭眺望，那座佛閣坐落在青山的半山腰上。記得三四年前，我曾登上那佛閣的頂端。

我還清楚地記得，當時那位老和尚沒能把我留下。如今我打算再次尋訪那佛閣和老僧，不知這一趟還能不能有個合適的緣由呢。