冬至後招於秀才

唐代 • 王建

日近山紅暖氣新，一陽先入御溝春。
聞閒立馬重來此，沐浴明年稱意身。

譯文：

冬至過後，太陽離大地似乎更近了，山巒被映照得一片通紅，暖融融的氣息讓人感覺煥然一新。陽氣率先在皇宮的御溝裏帶來了春的消息。

聽聞你閒暇之時會騎馬再次來到這裏，不妨趁着這冬日的時光好好休憩一番，期待着來年能有稱心得意的好運勢，以全新的姿態迎接未來。