春詞

唐代 • 王建

良人朝早半夜起，櫻桃如珠露如水。
下堂把火送郎回，移枕重眠曉窗裏。

譯文：

丈夫要去上早朝，所以半夜就起牀了。此時，櫻桃圓潤得如同珍珠一般，而葉片上的露水就像一滴滴清水。

妻子走下堂屋，點起火把，送別丈夫出門。看着丈夫遠去後，她回到屋內，移動了一下枕頭，重新躺回牀上，就這麼一直睡到清晨的陽光照進窗戶。