酬栢侍御荅酒

唐代 • 王建

茱萸酒法大家同，好是盛來白椀中。
這度自知顏色重，不消詩里弄溪翁。

譯文：

大家釀造茱萸酒的方法都差不多，美酒盛在那白色的碗中，看着就十分誘人。
我這次自己知道這酒色澤濃重、品質極佳，都不用像詩裏描繪的溪邊老翁那樣，靠吟詩來誇讚它啦。