長安縣後亭看畫

唐代 • 王建

水凍橫橋雪滿池，新排石筍繞巴籬。
縣門斜掩無人吏，看畫雙飛白鷺鷥。

譯文：

寒冬時節，長安縣的這座後亭外，河水已然凍結，橫跨河面的小橋靜靜地臥在那裏，池塘裏也積滿了皚皚白雪。新排列的石筍整整齊齊地圍繞着用巴茅編成的籬笆。

縣衙門半掩着，不見一個官吏的身影，四周一片寂靜。這時，一對白鷺雙雙飛起，它們的身影映襯在這如畫的冬日景緻中，彷彿也在欣賞着這眼前如詩如畫的景象。