華岳廟二首 二

唐代 • 王建

自移西嶽門長鎖，一個行人一遍開。
上廟參天今見在，夜頭風起覺神來。

譯文：

自從西嶽廟遷移新址之後，廟門常常是鎖着的。每來一個行人，就得把這廟門打開一次。

廟前那些高聳入雲的參天大樹，如今依舊還在。到了夜裏，清風吹起的時候，彷彿能感覺到神靈降臨一般。