酬趙侍御

唐代 • 王建

年少同爲鄴下游，閒尋野寺醉登樓。
別來衣馬從勝舊，爭向邊塵滿白頭。

譯文：

咱們年輕時一同在鄴地遊玩，閒暇時就去尋覓野外的古寺，喝得醉醺醺地登上高樓。

自從分別以後，你的衣着和車馬可比過去闊氣多了，可我卻在這邊塞的風塵裏奔波，頭髮都白了，這境遇差別咋就這麼大呢。